ACT si Politon
26-10-2020
0 comentarii
Cum ar fi să pleci într-o vacanță cu mașina, spre o destinație care îți place foarte mult, aflată la câteva ore distanță de localitatea ta de reședință și în tot acest timp atenția să îți fie menținută trează de o celebritate de primă clasă precum: Johnny Depp, Meryl Streep, Meg Ryan, Susan Sarandon, Diane Keaton, Nicole Kidman, Dustin Hoffman, Samuel L. Jackson, Kate Winslet, etc. și vocea ei inconfundabilă?
Astăzi, să-ți petreci câteva ore bune în compania vocii celebrității pe care o admiri cel mai mult este un lucru cum nu se poate mai accesibil datorită audiobookurilor și faptului că vedetele de prim rang ale Hollywoodului, unele dintre ele adevărate legende vii, au prins drag de această latură, mai nouă, a meseriei lor, care le permite să dea viață unor personaje, de această dată de roman, doar cu ajutorul vocii.
De fapt, acești actori, cu vocea lor, nu dau viață doar unor personaje atunci când înregistrează audiobookuri, ei dau viață întregii povești, făcându-te pe tine un martor mai autentic ca niciodată al faptelor povestite și ajutându-te astfel să trăiești mult mai intens emoții și sentimente pe care, foarte probabil, printr-o simplă lectură a cărții poate nu le-ai fi experimentat.
Audiobookul reprezintă o experiență unică de familiarizare cu conținutul unei cărți pentru cititor, și o mare provocare din punct de vedere profesional pentru un actor. Asta pentru că un actor poate „salva” o carte sau o poate „distruge” prin modul în care o citește.
Și dacă atunci când asculți audiobookul în mașină în drum spre destinație, îți trece prin minte un gând răzleț precum: să citești o carte, ce meserie o mai fi și asta? ei bine, lucrurile nu sunt chiar așa de simple precum par atunci când vine vorba de înregistrarea unui audiobook.
Gândește-te de exemplu că, celebrul actor și cântăreț britanic Jim Dale a creat nu mai puțin de 134 de personaje cu vocea sa atunci când a înregistrat mult așteptatul audiobook Harry Potter.
Audiobookurile nu sunt teatru radiofonic, în care fiecare personaj este interpretat de un actor diferit, audiobookurile sunt cărți citite, iar actorul care face această muncă este nevoit să se transfigureze în zeci de moduri pentru a contura fiecare personaj în parte.
Așadar, să înregistreze un audiobook, presupune pentru actorul care face acest lucru, pe lângă lectura propriu zisă a cărții, gândirea și înțelegerea personajelor, redarea lor într-o manieră cât mai veridică și interpretarea lor adecvată. Nu întâmplător, în America, care este cea mai mare piață pentru audiobookuri din lume, cu o cifră de vânzări în 2019 de peste un miliard de dolari, există și un fel de Oscaruri dedicate audiobookurilor și actorilor care lucrează în această branșă.
Premiile dedicate acestei industrii se numesc Audie Awards și sunt organizate de Asociația Americană a Editorilor de Audiobookuri cu scopul de a premia cele mai bune audiobookuri și cei mai buni naratori.
La noi în țară nu există premii dedicate acestei industrii, dar avem potențiali premianți. Astăzi, te invităm să îl cunoști pe unul dintre ei, în cadrul unei noi ediții ACT și Politon Talk Live cu Antoaneta Banu intitulate #TheShaper: Vocile cărților. Invitatul Antoanetei Banu a fost de această dată actorul Tudor Morgovan, una din vocile Editurii ACT și Politon.
Emisiunea online ACT și Politon Talk Live – nominalizată de curând la Webstock Awards 2020, cea mai mare gală de premiere a proiectelor de social media din România, la categoria BEST ONLINE VIDEO SHOWS - este un proiect media unic în România, în cadrul căruia moderatoarea Antoaneta Banu, learning-activator, dezbate subiecte de actualitate cu invitați avizați pornind de la titlurile de succes ale editurii. Emisiunea se difuzează LIVE, exclusiv online, de două ori pe săptămână (miercurea și vinerea de la ora 13.00) pe conturile de Facebook și de YouTube ale Editurii ACT și Politon.
Tudor Morgovan s-a născut în București ca fiu al unui inginer și al unui artist. Mama sa, Smaranda Morgovan-Cristescu este absolventă a Conservatorului din București și dirijorul Corului de Copii al Operei Naționale. Mama sa fost cea care i-a intuit talentul de actor, îndrumându-l către Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografie I. L. Caragiale din București, pe care Tudor Morgovan a absolvit-o în anul 2015 la clasa profesorului Florin Zamfirescu.
De mai bine de nouă ani Tudor Morgovan s-a specializat ca voiceover, o muncă care îi place și care îi oferă totodată unele dintre cele mai mari satisfacții. Spider-Man: Into the Spider-Verse / Omul-Păianjen: În lumea păianjenului (2018), Cars 3 / Mașini 3 (2017), Kung Fu Panda 3 (2016) sau Zootopia / Zootropolis (2016) sunt doar câteva dintre filmele în care își „împrumută” vocea unor personaje îndrăgite atât de adulți, cât și, mai ales, de copii.
La ACT și Politon, cel mai mare producător de audiobookuri din România, Tudor Morgovan a înregistrat de curând două audiobookuri: Nădejdea vindecă, după volumul omonim scris de soții Katherine și Jay Wolf și Scara magică spre succes de Napoleon Hill, care este în curs de apariție. În cadrul emisiunii ACT și Politon Talk Live, Tudor Morgovan a citit în direct fragmente din cele două audiobookuri, vorbind totodată despre ce înseamnă pentru un actor înregistrarea unui audiobook, pregătirea vocii pentru sesiunea de înregistrări, dar și despre cum a resimțit această perioadă de pandemie în care cei mai mulți actori nu au putut să profeseze.
Tudor Morgovan a mai vorbit cu Antoaneta Banu și despre:
• Cum l-a ajutat vocea să depășească aceste ultime luni marcate de pandemia de coronavirus?
• Cât de simplă / complicată este munca la un audiobook pentru un actor care trebuie să... fie simultan mai multe voci?
• Top cele mai bine vândute audiobookuri produse de Editura ACT și Politon, cel mi mare producător de audiobookuri din România.
• Nădejdea vindecă: O poveste adevărată despre o pierdere zdrobitoare și o iubire învingătoare – o poveste sfâșietoare cu un mesaj foarte optimist, din care fiecare dintre noi poate învăța să treacă mai ușor peste durerea inerentă vieții.
• Înregistrarea unui audiobook - o muncă de echipă;
• Scurt istoric al audiobookului de la apariție și până în zilele noastre;
• Audiobookul - o modalitate excelentă de a „citi” din mers, pentru omul ocupat și mereu în mișcare al zilelor noastre.
• Scara magică spre succes – un audiobook în curs de apariție la ACT și Politon - fragment lecturat în direct de Tudor Morgovan.
• Teatrul și distanțarea socială, cum se împacă cele două aspecte?
Te invit să urmărești întregul interviu cu Tudor Morgovan accesând linkurile de mai jos:
Să asculți unul dintre audiobookurile înregistrate de Tudor Morgovan la Editura ACT și Politon:
Și să te gândești o clipă la doar unul dintre aspectele asupra cărora te va invita să meditezi acest audiobook care prezintă o poveste de viață pe cât de cutremurătoare, pe atât de adevărată:
„Poate că unele abateri de la ceea ce numim cursul firesc al vieții nu sunt deloc abateri. Poate că ele reprezintă pentru noi adevărata cale.” – Nădejdea vindecă, Katherine și Jay Wolf
